-
1 predial servitude
s.servidumbre predial, servidumbre real. -
2 predial servitude
Юридический термин: земельный сервитут -
3 predial servitude
-
4 predial servitude
-
5 servitude
ˈsə:vɪtju:d сущ.
1) рабство;
порабощение, неволя, рабская зависимость to deliver from servitude ≈ освобождать от рабства
2) каторга, каторжные работы involuntary servitude penal servitude penal servitude for life
3) юр. сервитут additional servitude ≈ дополнительный сервитут landed servitude ≈ земельный сервитут personal servitude ≈ личный сервитут predial servitude ≈ земельный сервитут real servitude ≈ земельный сервитут (книжное) рабство, порабощение;
зависимость - intellectual * закрепощенность мысли;
рабская психология - to keep in * держать в порабощении - to deliver from * освобождать от рабства - in * to one's evil passions во власти своих низменных страстей (юридическое) каторжные работы, каторга - penal * каторжные работы - penal * for life пожизненная каторга - penal * for ten years десять лет каторжных работ (юридическое) сервитут, вещное обременение недвижимости - personal * личный сервитут - discriminatory *s сервитуты дискриминационного характера - state *s государственные сервитуты ~ рабство;
порабощение;
to deliver from servitude освобождать от рабства landed ~ земельный сервитут personal ~ личный сервитут predial ~ земельный сервитут real ~ земельный сервитут servitude рабство, порабощение ~ рабство;
порабощение;
to deliver from servitude освобождать от рабства ~ сервитут ~ legal. сервитутБольшой англо-русский и русско-английский словарь > servitude
-
6 servitude
[ˈsə:vɪtju:d]servitude рабство; порабощение; to deliver from servitude освобождать от рабства landed servitude земельный сервитут personal servitude личный сервитут predial servitude земельный сервитут real servitude земельный сервитут servitude рабство, порабощение servitude рабство; порабощение; to deliver from servitude освобождать от рабства servitude сервитут servitude legal. сервитут -
7 servitude
1) рабство; порабощение2) каторжные работы; каторга3) сервитут•- involuntary servitude
- landed servitude
- penal servitude
- penal servitude for life
- personal servitude
- predial servitude
- real servitude -
8 predial
ˈpri:dɪəl прил.
1) земельный;
сельский;
аграрный, земледельческий, сельскохозяйственный Syn: land, landed
2) прикрепленный к земле predial serf ≈ крепостной крестьянин predial tithe ≈ десятина, оброк натурой земельный, недвижимый( об имуществе) сельский, аграрный - * larceny снятие чужого урожая прикрепленный к земле - * serf крепостной (крестьянин) - * relationship взаимоотношения между помещиком и крепостными, рабовладельцем и рабами и т. п. - * servitude земельный сервитут - * tithe оброк /десятина/ натурой predial земельный;
сельский;
аграрный ~ прикрепленный к земле (о крепостном) -
9 servitude
['sɜːvɪt(j)uːd], [-ʧuːd]сущ.1) книжн. рабство; порабощение, неволя, рабская зависимостьto deliver smb. from servitude — избавлять кого-л. от рабства
2) юр. каторга, каторжные работы3) юр. сервитутpredial / real servitude — земельный сервитут
-
10 real servitude
s.servidumbre predial, servidumbre real.
См. также в других словарях:
Predial servitude — Servitude Serv i*tude, n. [L. servitudo: cf. F. servitude.] 1. The state of voluntary or compulsory subjection to a master; the condition of being bound to service; the condition of a slave; slavery; bondage; hence, a state of slavish dependence … The Collaborative International Dictionary of English
predial servitude — see servitude Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Predial servitude — Real Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes… … The Collaborative International Dictionary of English
predial servitude — /priydiyal sarvat(y)uwd/ A charge laid on an estate for the use and utility of another estate belonging to another owner. A charge on one estate for the stipulated benefit of another estate; the benefit must be attributable to any person who may… … Black's law dictionary
predial servitude — Same as praedial servitude … Ballentine's law dictionary
servitude — ser·vi·tude / sər və ˌtüd, ˌtyüd/ n 1: a condition in which an individual lacks liberty esp. to determine his or her course of action or way of life; specif: the state of being a slave involuntary servitude see also amendment xiii and amendment… … Law dictionary
Servitude — Serv i*tude, n. [L. servitudo: cf. F. servitude.] 1. The state of voluntary or compulsory subjection to a master; the condition of being bound to service; the condition of a slave; slavery; bondage; hence, a state of slavish dependence. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
servitude — The state of a person who is subjected, voluntarily or otherwise, to another person as his servant. A charge or burden resting upon one estate for the benefit or advantage of another; a species of incorporeal right derived from the civil law (see … Black's law dictionary
Penal servitude — Servitude Serv i*tude, n. [L. servitudo: cf. F. servitude.] 1. The state of voluntary or compulsory subjection to a master; the condition of being bound to service; the condition of a slave; slavery; bondage; hence, a state of slavish dependence … The Collaborative International Dictionary of English
Personal servitude — Servitude Serv i*tude, n. [L. servitudo: cf. F. servitude.] 1. The state of voluntary or compulsory subjection to a master; the condition of being bound to service; the condition of a slave; slavery; bondage; hence, a state of slavish dependence … The Collaborative International Dictionary of English
Urban servitude — Urban Ur ban, a. [L. urbanus belonging to the ?ity or town, refined, polished, fr. urbs, urbis, a city: cf. F. urbain. Cf. {Urbane}.] [1913 Webster] 1. Of or belonging to a city or town; as, an urban population. [1913 Webster] 2. Belonging to, or … The Collaborative International Dictionary of English